Ангелина Комиссарова: срочно требуется помощь в оплате услуг переводчика на время лечения в клинике Фрайбурга

03.07.2015

На очередной этап лечения Ангелина с мамой улетели в еще апреле. Случай был настолько сложный, что все понимали, не смотря на то, что операция, проведенная немецкими онкологами в феврале прошла хорошо, впереди девочке предстоит еще длительный курс лечения, лечения тяжелого.

Для того, чтобы предотвратить возможный рецидив, ей необходимо было пройти курс лучевой химиотерапии: каждый день по сеансу и так 30 дней подряд. Сейчас состояние у девочки непростое. Ее организм истощен тяжелейшей терапией. Но, не смотря на это, сейчас уже есть, почти что уверенность в том, что болезнь не вернется.

К счастью, немецкие врачи владеют технологиями, позволяющими минимизировать поражение органов и тканей, находящихся в непосредственной близости от глаза, воздействуя на него точечно. И, конечно, это прежде всего мозг, который благодаря филигранной работе врачей и современному оборудованию, облучению не подвергся.

Тем не менее, процедура эта очень тяжелая, особенно учитывая, что не так давно Линочка уже проходила курс лучевой. Тогда длительность лечение была такой же — 30 сеансов, изо дня в день.

Перед отъездом домой доктор намерен провести Лине еще курс обычной «таблеточной» химиотерапии. А уже во время следующего визита в клинику, когда пройдет ожог после облучения, можно будет приступать к протезированию.

Все лечение Ангелине проводят амбулаторно. Комиссаровы снимают комнату довольно далеко от клиники, так получается дешевле. Кроме них в этом же доме живут еще несколько русских семей с детьми, которые проходят лечение в клинике Фрайбурга. Для экономии родители закупают продукты вместе и по очереди готовят еду сразу на всех.

Но даже при такой жесткой экономии, денег у Комиссаровых почти не осталось. Фрайбург — город дорогой, даже на проезд до клиники денег уходит намного больше, чем в других городах Германии.

Доктор планирует отпустить Ангелину домой примерно 10-го июля. А до этого времени Комиссаровым нужно оплатить услуги переводчика. Поскольку Лина тяжело переносила лучевую, переводчик находилась рядом практически ежедневно. Всего за время нахождения на лечении с 12-го апреля, счет за перевод составил 7 979 и оплатить его надо в ближайшее время.

Мы очень надеемся, что в очередной раз мы все, объединившись, сможем помочь Ангелине. Слава Богу, что денег, которые были собраны и переведены на депозит клиники на лечение пока хватает. Сестра мамы — Лена делает все возможное, чтобы помочь, но, работая в бюджетной сфере, много не скопишь. На проживание денег хватило, а вот на оплату переводчика уже нет.

Болезнь, конечно, еще не побеждена полностью. Для того, чтобы врачи поставили Лине ремиссию «с точкой» должно пройти минимум 5 лет. Но, все же, так много уже для этого сделано, пройден огромный путь, который Лина смогла осилить только благодаря вашей помощи и молитвам.

Требуется: 500 000 рублей (7 979 евро) для оплаты услуг переводчика за 3 месяца прохождения лечения в Университетской клинике Фрайбурга.